（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瓦坼龜文：瓦片裂開，紋理如同龜甲上的紋路。坼（chè）：裂開。
- 一例看：同樣看待。
- 斷連橫豎：指瓦片裂紋的形狀，斷斷續續，縱橫交錯。
- 脆響：清脆的響聲。
- 排愁：排解憂愁。
翻譯
將瓦片裂開的紋理，如同龜甲上的紋路一樣看待，那些斷斷續續、縱橫交錯的裂紋，蘊含着悲歡離合。在燈籠的光照下，一聲清脆的響聲，暫時成爲了排解憂愁的一種方式。
賞析
這首作品通過描繪瓦片裂紋的意象，隱喻了人生的悲歡離合。詩中「瓦坼龜文一例看」展現了詩人對世事無常的深刻洞察，而「斷連橫豎有悲歡」則進一步以裂紋的形狀來象徵人生的曲折與複雜。最後兩句「一聲脆響籠燈看，暫作排愁事一端」巧妙地將日常生活中的小細節轉化爲排解憂愁的手段，表達了詩人對生活的獨特感悟和樂觀態度。