宿束鹿

明 · 王縝

蒼莽平蕪淨，空頭瞑色寒。
無處知即鹿，有地可藏山。
酒盡頻烘炕，雞鳴尚閉關。
夙興深發省，奔走何時還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼莽（cāng mǎng）：形容景色遼闊無邊。
• 平蕪：平坦的荒野。
• 空頭：此處指天空。
• 瞑色：暮色。
• 即鹿：指打獵時追逐鹿。
• 藏山：隱居山林。
• 烘炕：用火烘烤牀鋪取暖。
• 閉關：關閉門戶。
• 夙興：早起。
• 發省：反省，思考。
• 奔走：忙碌奔波。

翻譯

遼闊無邊的荒野顯得格外寧靜，天空的暮色帶着寒意。 沒有地方可以追逐鹿，但有地方可以隱居山林。 酒喝完了，頻繁地用火烘烤牀鋪取暖，雞鳴時仍然緊閉門戶。 早起深思反省，忙碌奔波何時才能回家。

賞析

這首詩描繪了作者在束鹿（今河北省辛集市）的夜晚，感受到的孤獨與思考。詩中「蒼莽平蕪淨，空頭瞑色寒」以遼闊的荒野和寒冷的暮色爲背景，營造出一種孤寂的氛圍。後句「無處知即鹿，有地可藏山」表達了作者對隱居生活的嚮往。詩的結尾「夙興深發省，奔走何時還」則反映了作者對奔波生活的反思和對歸家的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對安寧生活的嚮往和對現實生活的反思。