弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陳廷圭贈詩一律席上走筆次韻三首

· 王縝
發白顏酡氣浩然,詩才可並古名賢。 各家機軸千章錦,萬頃波濤一色天。 桃李無言終寂寂,女蘿關我獨拳拳。 未須老大憐今日,飛夢還贏呂望先。
拼音

所属合集

#八月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弘治(hóng zhì):明朝孝宗朱祐樘的年號。
  • (tuó):因飲酒而面紅。
  • 機軸(jī zhóu):比喻詩文的構思、結構。
  • 章錦(zhāng jǐn):比喻詩文華美。
  • 女蘿(nǚ luó):一種植物,這裏比喻依附他人。
  • 拳拳(quán quán):形容懇切、忠誠。
  • 呂望(lǚ wàng):即呂尚,又稱姜子牙,周朝開國功臣,傳說中八十歲纔得到周文王的賞識。

翻譯

頭髮已白,面色因酒而紅,氣概浩然,詩才堪與古代名賢相媲美。各家詩文構思如千章錦繡,萬頃波濤映照着同一片天空。桃李雖美卻無言,終歸默默無聞,女蘿依附他人,而我卻獨自忠誠懇切。不必因年老而憐憫今日,我的飛夢甚至超過了呂望先。

賞析

這首作品表達了詩人對自身才華的自信和對未來的樂觀態度。詩中,「發白顏酡氣浩然」描繪了詩人的形象,雖年老但精神矍鑠。「詩才可並古名賢」和「各家機軸千章錦」展現了詩人對自己詩才的自豪,認爲自己的詩作可與古代名賢相提並論,構思精妙如錦繡。後兩句則通過對比桃李的默默無聞和女蘿的依附,強調了詩人獨立忠誠的品質。最後,詩人以呂望的典故自比,表達了自己雖老猶有雄心壯志,夢想不減當年的豪情。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文