高州官舍書懷

· 王佐
山郭民居十數家,官僚無事早休衙。 綠毫日寫籌邊策,白帖時催運餉槎。 雨過庭添瑤草色,日來窗映佛桑花。 此中詩景誰同賞,老我商羊詠聖涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 山郭:山城。
  • 民居:居民的住宅。
  • 官僚:官員。
  • 早休衙:提早結束公務。
  • 綠毫:指毛筆。
  • 籌邊策:關於邊疆的策略。
  • 白帖:官方文書。
  • 運餉槎:運送軍糧的船隻。
  • 瑤草:傳說中的仙草,這裏形容草色美麗。
  • 佛桑花:即扶桑花,一種觀賞植物。
  • 此中:這裏。
  • 詩景:詩歌中的景象。
  • 老我:我這個老人。
  • 商羊:古代傳說中的鳥名,這裏指詩人自己。
  • 詠聖涯:歌頌聖人的境界。

翻譯

山城裏有十幾戶人家,官員們無事可做,早早結束了公務。我每天用綠色的毛筆書寫關於邊疆的策略,時常催促官方文書,以運送軍糧的船隻。雨過後,庭院裏的草色變得如瑤草般美麗,陽光照耀下,窗戶映出了扶桑花的影子。這裏的詩意景象,有誰與我一同欣賞呢?我這個老人,就像傳說中的商羊鳥,歌頌着聖人的境界。

賞析

這首詩描繪了山城官舍的寧靜生活和自然美景,通過「山郭民居」、「早休衙」等詞句,展現了官員們的閒適與無爲。詩中「綠毫日寫籌邊策」和「白帖時催運餉槎」反映了詩人對邊疆事務的關注和責任感。後兩句則通過「瑤草色」和「佛桑花」的描繪,傳達了對自然美景的欣賞和內心的寧靜。最後,詩人以「商羊詠聖涯」自喻,表達了對高尚境界的嚮往和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、嚮往自然與精神追求的高潔情懷。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文