(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黎山:指黎母山,位於海南島中部的山脈。
- 一發青:形容山色蒼翠,遠看如一線青色。
- 暮雲停:傍晚的雲彩似乎靜止不動。
- 蘆花渚:長滿蘆花的河中小島。
- 杜若汀:長滿杜若(一種香草)的小洲。
- 論語半篇:指《論語》,這裏表示作者在重溫舊日的學問。
- 陰符三卷:指《陰符經》,古代兵書,這裏表示作者在研讀新的經典。
- 燕酒:指美酒。
- 悲歡醉裏聽:希望在醉酒中聽到關於朋友的悲歡消息。
翻譯
黎母山在天邊呈現一線青色,我思念你,南望時暮雲似乎也停下了腳步。 分別以來,秋月下的蘆花渚,春風中的杜若汀,我已吟詠遍了。 重溫《論語》半篇,算是重拾舊日學業,而《陰符經》三卷則是新近研讀的經典。 不知你那裏是否還存有十缸美酒,我多麼希望能在一醉之中聽到你的悲歡消息。
賞析
這首作品表達了作者對遠方朋友的深切思念和懷舊之情。詩中,「天際黎山一發青」與「思君南望暮雲停」形成對比,既描繪了遠方的景色,又抒發了內心的情感。後兩句通過對秋月蘆花和春風杜若的描繪,進一步以景寓情,展現了作者對友人的深情厚意。詩的結尾則通過詢問美酒和期待醉中聽聞友人消息,表達了作者對重逢的渴望和對友情的珍視。