病長老

· 王佐
煢煢對影佛前燈,八尺繩牀閣瘦藤。 時有南宗諸子弟,來祈香火拜盧能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煢煢:孤獨無依的樣子。
  • 八尺繩牀:一種簡陋的牀,用繩子編織而成。
  • :放置,擱置。
  • 瘦藤:細弱的藤條,這裏可能指支撐牀的藤條。
  • 南宗:指佛教禪宗的南派。
  • :祈求。
  • 香火:供奉神佛的香和燈火,也指信徒的供奉。
  • 盧能:即慧能,禪宗六祖,南宗的創始人。

翻譯

孤獨無依地對着佛前的燈光,一張八尺長的繩牀上擱置着細弱的藤條。偶爾有南宗的弟子們前來,祈求香火併拜祭慧能大師。

賞析

這首作品描繪了一位老僧孤獨的生活場景,通過「煢煢對影佛前燈」和「八尺繩牀閣瘦藤」的意象,傳達出一種孤寂和清貧的氛圍。後兩句「時有南宗諸子弟,來祈香火拜盧能」則展示了老僧在精神上的寄託,以及他與南宗佛教的深厚聯繫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了佛教徒對精神信仰的堅守和追求。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文