寄題先兄祠屋

明 · 王夫之

白髮青林一徑慳，羊裘不揀釣魚灣。
當年有誓潭龍窟，身後還悲吊鳥山。
目送斜陽瀋海岸，手栽修竹染霜斑。
致身錄在憑誰讀，壚冷香消亦等閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慳（qiān）：吝嗇，這裏指難以到達。
• 羊裘：羊皮製成的衣服，指隱士的服飾。
• 吊鳥山：傳說中的一種山，這裏可能指作者心中的某個悲傷之地。
• 壚（lú）：古代酒店前放置酒罈的土臺，這裏指酒店。

翻譯

白髮蒼蒼，沿着青翠的林間小徑，這條路難以到達。 穿着羊皮衣，不選擇釣魚的灣邊，而是隱居。 曾經在潭龍窟發誓，死後依然悲傷於吊鳥山。 目送斜陽沉入海面，親手栽種的修竹染上了霜斑。 《致身錄》留存，但誰來閱讀？酒店的土臺冷了，香也消散，一切都是平常。

賞析

這首作品表達了作者對先兄祠屋的懷念與哀思。詩中，「白髮青林一徑慳」描繪了作者年老孤獨的形象，而「羊裘不揀釣魚灣」則暗示了作者的隱居生活。通過「目送斜陽瀋海岸，手栽修竹染霜斑」的細膩描繪，展現了作者對逝去時光的感慨和對自然的深情。最後兩句「致身錄在憑誰讀，壚冷香消亦等閒」則透露出對後繼無人的無奈和對世事無常的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者深沉的哀思和對人生的深刻感悟。