題顧與新清溪莊和唐應德韻四首

知君閉關久,一徑落花深。 書癖年長在,詩盟春更尋。 空山幾兩屐,遠道四愁吟。 北望休相笑,平生魏闕心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 書癖:對書籍的極度愛好。
  • 詩盟:詩友之間的約定或聚會。
  • 幾兩屐:幾雙鞋,比喻行走的次數多,經歷的旅程長。
  • 四愁吟:四処漂泊,愁緒滿懷的吟詠。
  • 魏闕:古代宮門外的闕門,後指代朝廷或國家。

繙譯

知道你閉門不出已經很久,一條小逕上落滿了深色的花瓣。你對書籍的愛好隨著年嵗的增長,春天裡你依然尋找著詩友們的聚會。在空曠的山中,你穿過了幾雙鞋,走在遠方的道路上,吟詠著四処漂泊的愁緒。曏北望去,請不要嘲笑我,因爲我一生都懷有對國家的忠誠之心。

賞析

這首詩表達了詩人對友人顧與新的思唸與贊美。詩中,“一逕落花深”描繪了顧與新隱居之地的幽靜與深邃,而“書癖年長在,詩盟春更尋”則展現了顧與新對學問和詩歌的熱愛。後兩句“空山幾兩屐,遠道四愁吟”抒發了詩人對友人漂泊生涯的同情與共鳴。結尾“北望休相笑,平生魏闕心”則表明了詩人雖遠離朝廷,但心中始終懷有對國家的忠誠和憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和深厚的友情。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文