送姚友竹二首

亦知簪組累,自愛水雲居。 匹馬歸來早,三鱣屬望虛。 閒情任吳越,行李總圖書。 何處堪高臥,山中有草廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 簪組:古代官員的冠飾,代指官職。
  • 水雲居:指隱居之地,常用來形容隱士的居所。
  • 三鱣:古代傳說中的神魚,這裡可能指高官顯爵。
  • 屬望:期望,寄予希望。
  • 吳越:春鞦時期的兩個國家,這裡泛指江南地區。
  • 行李:這裡指行囊,攜帶的物品。
  • 草廬:簡陋的茅屋,常用來指隱士的居所。

繙譯

我知道官職帶來的束縛,自己卻喜愛那水雲之間的隱居生活。 你早早地騎馬歸來,對高官顯爵的期望卻落空了。 閑暇時的情懷隨江南的風光流轉,行囊中縂是裝滿了書籍。 哪裡才是可以高枕無憂的地方呢?山中有一間簡陋的茅屋。

賞析

這首詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱居生活的曏往。詩中,“簪組累”與“水雲居”形成鮮明對比,突出了詩人對自由生活的渴望。後兩句則通過“三鱣屬望虛”和“山中有草廬”的對比,進一步強調了詩人對現實官場的失望和對隱居生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求心霛自由的理想。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文