張映山書屋卷

君家碧山後,舊業五車書。 欲就張衡賦,先營諸葛廬。 下帷山桂發,隱几嶺雲噓。 勤苦無須問,行看上石渠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五車書:形容書籍極多。
  • 張衡賦:指東漢張衡的文學作品,這裡泛指文學創作。
  • 諸葛廬:諸葛亮隱居的草廬,這裡指隱居之地。
  • 下帷:放下帷幕,指隱居不出。
  • 山桂:山中的桂樹,常用來比喻隱士的高潔。
  • 隱幾:倚著幾案,指隱居生活。
  • 嶺雲噓:山嶺間的雲霧,形容隱居之地的幽靜。
  • 石渠:古代藏書的地方,這裡指學問的淵博之地。

繙譯

你家在碧山之後,舊業藏書五車多。 欲成就張衡的賦作,先營造諸葛的隱廬。 放下帷幕,山中桂花綻放,隱居幾案,山嶺雲霧輕拂。 勤奮苦讀無需多問,終將登上學問的石渠。

賞析

這首作品贊美了張映山書屋主人的學問與隱居生活。詩中“五車書”形象地描繪了主人豐富的藏書,而“張衡賦”與“諸葛廬”則分別象征了文學創作與隱居生活的理想。後兩句通過“山桂”與“嶺雲”的意象,進一步渲染了隱居環境的清幽與主人的高潔。結尾的“石渠”預示著主人學問的深厚與未來的成就。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對學問與隱居生活的曏往與贊美。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文