贈周乾詩

爲愛城南草樹幽,漫攜童馬作春遊。 紅塵杳杳斜陽路,卻憶揚州十二樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 童馬:孩童和馬匹,這裏指孩童騎着小馬。
  • 紅塵:塵世繁華,這裏指繁華的市井生活。
  • 杳杳:形容深遠或不見蹤影。
  • 斜陽路:夕陽下的道路。
  • 揚州十二樓:指揚州的著名景點,這裏用來象徵繁華的揚州。

翻譯

爲了喜愛城南那片幽靜的草木,我帶着孩童和馬匹,漫無目的地春遊。 在繁華的市井中,夕陽下的道路顯得深遠而不可見,此時我卻想起了揚州那著名的十二樓。

賞析

這首詩描繪了詩人春日閒遊的情景,通過對城南幽靜草木的喜愛,表達了對自然寧靜生活的嚮往。詩中「紅塵杳杳斜陽路」一句,既描繪了夕陽下繁華市井的景象,又隱含了對塵世繁華的疏離感。結尾的「卻憶揚州十二樓」則是對繁華揚州的懷念,也反映了詩人內心的複雜情感,既有對繁華的留戀,也有對寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文