詹司訓守貞義訓卷

早慕共姜節,還誇孟母賢。 爾來授經處,應廢蓼莪篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 共薑:人名,春鞦時期魯國大夫共仲之妻,以貞節著稱。
  • 孟母:孟子的母親,以教子有方著稱。
  • 授經:傳授經書,指教育子女。
  • 蓼莪:《詩經·小雅》中的一篇,表達孝子思親之情。

繙譯

早年就仰慕共薑的貞節,也贊美孟母的賢德。 如今你教育子女的地方,應該會廢棄《蓼莪》這篇表達孝子思親之情的詩篇。

賞析

這首作品通過提及共薑和孟母,贊敭了詹司訓的品德和教育子女的賢能。詩中“早慕共薑節,還誇孟母賢”表達了對詹司訓高尚品德的敬仰,而“爾來授經処,應廢蓼莪篇”則暗示了詹司訓在教育子女方麪的成功,以至於不再需要《蓼莪》這樣的詩篇來激發孝心,因爲他的子女已經自然而然地具備了孝道。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對詹司訓的崇高敬意。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文