別孫德謙節推四首

明 · 王漸逵

陟彼靈鰲峯，振衣上東皋。
連蜷敞高盻，鬱木揚清濤。
故人向五雲，飄舉躋華高。
何以慰我懷，寵德日已褒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陟 (zhì)：登，上升。
• 靈鰲峯：山名，具體位置不詳，可能爲作者所在地的山峯。
• 振衣：抖擻衣裳，形容準備行動或心情激動。
• 東皋：東邊的田野或高地，常用來指隱居或閒適之地。
• 連蜷：形容山勢連綿不斷。
• 敞高盻：敞開胸懷，遠望。
• 鬱木：茂密的樹木。
• 清濤：清澈的波濤，這裏指風吹動樹木的聲音。
• 故人：老朋友。
• 五雲：五彩祥雲，比喻高官顯貴。
• 飄舉：形容飛昇，比喻升官。
• 躋華高：躋身於顯貴之列。
• 寵德：恩寵與德行。
• 褒：褒獎，讚揚。

翻譯

登上那靈鰲峯，抖擻衣裳，踏上東邊的田野。山勢連綿，我敞開胸懷，遠望四周，茂密的樹木在風中發出清脆的濤聲。我的老朋友正向着五彩祥雲飛昇，躋身於顯貴之列。如何能安慰我的思念？他的恩寵與德行日益受到讚揚。

賞析

這首作品描繪了作者登上高山，遠望四周的景象，表達了對遠方朋友的思念和對朋友升遷的喜悅。詩中「陟彼靈鰲峯，振衣上東皋」展現了作者的豪邁情懷，而「故人向五雲，飄舉躋華高」則透露出對朋友前程的祝福。整首詩語言凝練，意境開闊，情感真摯，體現了明代文人詩歌的特色。