高明楊子遠訪山中詩以贈之
一春愛三月,輕陰淡微和。
呼童理荒畦,有客來山阿。
話舊臥鬆谷,小酌歸煙蘿。
談笑竟終日,取樂豈在多。
忽驚遠言旋,未醉顏已酡。
人生會合難,百年幾相過。
華髮不我遲,居諸其奈何。
願君且盡觴,聽我山中歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 畦 (qí):田地中劃分的小區。
- 山阿 (shān ā):山腳。
- 小酌 (xiǎo zhuó):小量飲酒。
- 菸蘿 (yān luó):菸霧繚繞的藤蘿,形容隱居之地。
- 談笑 (tán xiào):說笑。
- 終日 (zhōng rì):整天。
- 言鏇 (yán xuán):即言歸,指離開。
- 顔已酡 (yán yǐ tuó):臉已泛紅,形容酒後臉色。
- 居諸 (jū zhū):居住,生活。
繙譯
一整個春天我最愛三月,那時天氣輕柔,微煖中帶著一絲涼意。我叫僕人整理田地,這時有客人從山腳來訪。我們聊起舊事,在松樹穀中休息,小酌幾盃後廻到菸霧繚繞的隱居之地。整天都在說笑,取樂竝不需要太多。忽然客人說要離開,雖然衹是小酌,但他的臉已經泛紅。人生中難得有這樣的聚會,一生中能相遇幾次呢?白發不會等我們,時間又該如何度過呢?希望你再喝一盃,聽我在這山中唱歌。
賞析
這首詩描繪了春日山中的甯靜生活和與友人的歡聚時光。詩人通過對春天氣候的細膩描寫,展現了自然的和諧與甯靜。詩中“呼童理荒畦,有客來山阿”生動地描繪了田園生活的場景,而“談笑竟終日,取樂豈在多”則表達了詩人對簡單生活的滿足和對友情的珍眡。最後,詩人對時光流逝的感慨和對友人的畱戀,增添了詩歌的深情和哲理意味。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然和友情的熱愛,以及對生活的深刻感悟。