荔枝香
荔枝香，此是開元舊樂章。開元天子醉太平，梨園法曲頻更張。
更小部，綴新行，八千紅袖舞霓裳。玉環嬌笑倚新妝，自言初度今晨良。
將進酒，獻君王。君王億萬壽，歡樂且無央。萬里南海荔，奔騰來上方。
金盤薦御筵，新樂聲鏘鏘。何當名此樂，彼美荔枝香。
荔枝香，樂中歌曲斷人腸，莫傳歌曲到漁陽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 開元：唐玄宗李隆基的年號，公元713年至741年。
- 梨園：唐玄宗時期設立的皇家音樂、舞蹈、戲劇學院。
- 法曲：古代宮廷音樂的一種，多用於宗教儀式。
- 更張：改變，調整。
- 小部：指小型樂隊或小型表演。
- 新行：新的行列，指新加入的表演者。
- 紅袖：指宮女或舞女。
- 霓裳：傳說中仙女的服飾，這裏指華麗的舞蹈服裝。
- 玉環：指楊貴妃，唐玄宗的寵妃，名楊玉環。
- 初度：初次，這裏指楊貴妃初次在宮中表演。
- 今晨良：今天早晨的美好時光。
- 將進酒：一種宴會上的祝酒詞。
- 無央：無邊無際，無窮無盡。
- 南海荔：指南海產的荔枝。
- 上方：指皇宮。
- 金盤：貴重的盤子。
- 薦：獻上。
- 御筵：皇帝的宴席。
- 鏘鏘：形容聲音響亮。
- 何當：何時能夠。
- 彼美：那個美麗的。
- 斷人腸：形容歌曲感人至深，使人傷心。
- 漁陽：地名，這裏可能指邊疆或邊遠地區。
翻譯
荔枝香，這是開元時期的舊樂章。開元天子沉醉於太平盛世，梨園的法曲頻繁調整。 小型樂隊，新加入的表演者，八千宮女舞動着霓裳。楊貴妃嬌笑依偎在新妝旁，自言今天是初次表演的美好時光。 將進酒，獻給君王。君王億萬壽，歡樂無窮無盡。萬里之外南海的荔枝，奔騰來到皇宮。 金盤獻上御筵，新樂聲響亮。何時能以此樂命名，那個美麗的荔枝香。 荔枝香，樂中的歌曲讓人心碎，不要讓這歌曲傳到邊疆。
賞析
這首作品描繪了唐玄宗開元時期宮廷的繁華景象，通過荔枝香這一樂章，展現了宮廷音樂的盛況和楊貴妃的嬌媚。詩中「八千紅袖舞霓裳」一句，形象地描繪了宮女的舞蹈，而「玉環嬌笑倚新妝」則生動地刻畫了楊貴妃的形象。結尾的「荔枝香，樂中歌曲斷人腸，莫傳歌曲到漁陽」則透露出對邊疆安寧的擔憂，暗示了繁華背後的隱憂。整首詩語言華麗，意境深遠，既展現了盛世的繁華，也隱含了對未來的憂慮。