題張夔畫閩山曉行障子
男兒少年遊泰華，蹩躄遊閩殊未暇。
千峯鬥醜七州偏，荷爾移將掛吳下。
惡風埋嵐蟒蛟舞，熱水出雲龍即化。
就中虛落頗姿妍，榕葉深春荔枝夏。
莆田張夔老畫手，矍鑠燕都驢獨跨。
白首南歸作冷官，爛醉何曾官長罵。
酒醒拈筆掃東絹，障裏林巒風起麝。
行人渡口雜疏星，車馬營營烏啞啞。
憶昨巒村太平日，外戶俱開天自夜。
俯仰兵塵十載前，聊假丹青繪官舍。
陳郎慷慨夔所知，持此還傾橐金謝。
遂令千載想同時，彝也題詩夔也畫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泰華：指泰山和華山，中國著名的五嶽中的兩座。
- 蹩躄（bié bì）：形容行走困難，這裏指未能遊歷。
- 七州：古代對福建地區的稱呼。
- 荷爾：這裏指畫作。
- 埋嵐：指雲霧籠罩。
- 蟒蛟：神話中的大蛇。
- 虛落：指空曠之地。
- 榕葉：榕樹的葉子。
- 荔枝夏：指荔枝成熟的夏季。
- 矍鑠（jué shuò）：形容老人精神健旺。
- 燕都：指北京。
- 冷官：指官職不重要，地位低微。
- 東絹：指畫絹。
- 麝：一種香料，這裏形容風中帶有香氣。
- 營營：形容忙碌的樣子。
- 烏啞啞：形容烏鴉的叫聲。
- 巒村：山間的小村莊。
- 俯仰：形容時間的流逝。
- 兵塵：指戰亂。
- 橐金：指錢財。
翻譯
男兒少年時曾遊歷泰華，但因行走困難未能遊歷閩地。閩地的千峯爭奇鬥豔，七州之地偏遠，只能將畫作移至吳下掛起。畫中惡風埋嵐，蟒蛟舞動，熱水出雲，龍即化形。其中空曠之地頗爲妍麗，榕葉深春，荔枝夏熟。莆田的張夔是老畫手，精神矍鑠，獨自騎驢穿越燕都。白首南歸，做着冷官，醉酒後何曾被官長責罵。酒醒後提筆在東絹上作畫，畫中林巒風起，帶有麝香。行人渡口，星光稀疏，車馬忙碌，烏鴉啞啞叫。回憶往昔太平日子，山間小村，夜不閉戶。轉眼間戰亂已過十年，只能借丹青在官舍中繪製。陳郎慷慨，爲張夔所知，持此畫作以錢財相謝。於是千載之後，人們仍能想象同時代的景象，我題詩，張夔作畫。
賞析
這首詩描繪了詩人對閩地風光的嚮往以及對張夔畫作的讚美。詩中通過對閩地山水的描繪，展現了其獨特的自然美景。同時，通過對張夔的描述，展現了其不凡的畫藝和豪放的性格。詩的結尾，詩人表達了對太平盛世的懷念和對戰亂的感慨，以及對藝術的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人深厚的文學功底和藝術鑑賞力。