（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 修文：指著書立說，這裏指李司訓的著作。
- 玉樹：比喻才德出衆的人，這裏指李司訓。
- 落寞：孤獨寂寞。
- 金聲擲地：形容文章或言辭鏗鏘有力。
- 鏦錚（cōng zhēng）：形容金屬撞擊聲，這裏比喻文章的鏗鏘有力。
- 絲絃斷：比喻失去了知音或知己。
- 肺腑崩：形容極度悲痛。
- 心喪：心中極度悲痛。
- 霏雨：細雨。
翻譯
詩壇上誰還會提起先前的登峯造極，關於李司訓的著作在地下還未曾有人記錄。 他那才德出衆的形象如今變得孤獨寂寞，他的文章依然鏗鏘有力，擲地有聲。 世上再無欣賞他瑟音的知音，我爲此感到極度悲痛，心如刀割。 四十年來，我心中的悲痛如淚如雨，夜晚窗外的細雨灑在寒燈上，更添淒涼。
賞析
這首作品表達了對已故李司訓的深切懷念和無盡悲痛。詩中，「詩壇誰復話先登」一句，既是對李司訓生前成就的肯定，也暗含了對後繼無人的憂慮。通過「玉樹照人翻落寞」和「金聲擲地尚鏦錚」的對比，突出了李司訓生前才華橫溢與死後寂寞無聞的悲哀。後兩句則直抒胸臆，表達了作者對失去知音的痛楚和對李司訓的深切懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，讀來令人動容。