竹枝詞

· 王佐
竹林塘西越女歸,雙雙採蓮歌夕暉。蘭舟蕩槳忽分去,兩岸風花高下飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 竹林塘:長滿竹子的池塘。
  • 西越女:指古代越地的女子,這裏泛指江南女子。
  • 夕暉:夕陽的光輝。
  • 蘭舟:裝飾華美的船隻,常用來形容船隻的雅緻。
  • 蕩槳:划動船槳。
  • 風花:隨風飄揚的花朵。

翻譯

竹林環繞的池塘邊,江南的女子們歸來了,她們雙雙採着蓮花,歌聲在夕陽的餘暉中迴盪。華美的船隻在水中划動,突然分開,兩岸的花朵隨風高高飄揚,又緩緩落下。

賞析

這首作品描繪了一幅江南水鄉的傍晚景象,通過「竹林塘」、「西越女」、「夕暉」等意象,營造出一種寧靜而美麗的氛圍。詩中「蘭舟蕩槳忽分去」一句,動態地展現了船隻的移動,增添了畫面的生動感。最後「兩岸風花高下飛」則以風花飄揚的景象,形象地表達了江南水鄉的柔美和自然的和諧。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文