(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 櫂歌:劃船時唱的歌。
- 攲枕:斜靠在枕頭上。
- 潮雞:指報曉的雞鳴,因潮水漲落與雞鳴有關,故稱。
繙譯
劃船的歌聲在港口響起,魚兒剛剛上鉤;人們的談話聲穿過門廊,月亮漸漸西沉。 年老的我心境清明,夜晚無夢;多少次斜靠在枕頭上,傾聽那報曉的潮雞鳴叫。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜的夜晚景象,通過“櫂歌”、“人語”、“月漸低”等意象,傳達出夜晚的甯靜與生活的恬淡。詩中“老景神清無夢寐”一句,表達了詩人晚年的心境清明,無夢無憂。最後一句“幾廻攲枕聽潮雞”,則通過動作描寫,展現了詩人對自然聲音的敏感與訢賞,躰現了其超然物外的生活態度。