侍御吳德彰僉潮南觀察事限韻賦詩送之

明 · 王縝

持憲使荊南，諮諏馳六轡。
鷹隼不及鳳，願勿失此意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 持憲：執掌法律。
• 荊南：地名，指今湖北南部一帶。
• 諮諏（zī zōu）：詢問，徵求意見。
• 六轡（pèi）：古代指駕馭馬匹的六根繮繩，比喻治理國家的手段或權力。
• 鷹隼（sǔn）：猛禽，比喻勇猛或嚴厲的人。
• 鳳：鳳凰，比喻賢能或仁慈的人。

翻譯

作爲執掌法律的使者前往荊南，廣泛徵求意見，駕馭着六轡奔馳。 不要像鷹隼那樣不及鳳凰，願你不要忘記這個道理。

賞析

這首詩是明代王縝贈別吳德彰的作品，表達了對其赴任的期望和忠告。詩中，「持憲使荊南」點明瞭吳德彰的職責和目的地，而「諮諏馳六轡」則形象地描繪了他勤政諮詢、積極治理的姿態。後兩句通過鷹隼與鳳凰的對比，勸誡吳德彰在治理中應採取仁慈而非嚴厲的手段，體現了詩人對友人的深切關懷和期望。