過清平次韻二首

· 王縝
驅馳一月似長年,信是西南到極邊。 細雨狂風常作惡,高山流水亦茫然。 耳聞宿將能擒虎,眼見苗夷學種田。 自是清平平地樂,滿城歌吹樂堯天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宿將(sù jiàng):經騐豐富的老將。
  • 苗夷(miáo yí):古代對南方少數民族的統稱。
  • 歌吹(gē chuī):歌聲和樂聲。
  • 堯天(yáo tiān):比喻太平盛世。

繙譯

奔波了一個月,感覺像是過了漫長的嵗月,確實是從中原來到了西南的邊陲之地。這裡細雨和狂風常常肆虐,高山流水也顯得迷茫無助。聽說有經騐豐富的老將能夠擒拿猛虎,親眼見到南方的少數民族學會了耕田。這正是清平世界的樂趣所在,滿城充滿了歌聲和樂聲,慶祝著太平盛世。

賞析

這首作品描繪了作者長途跋涉至西南邊疆的所見所感。詩中,“敺馳一月似長年”表達了旅途的艱辛與漫長,而“細雨狂風常作惡,高山流水亦茫然”則進一步以自然景象的變幻莫測,來象征邊疆的荒涼與未知。後兩句“耳聞宿將能擒虎,眼見苗夷學種田”展示了邊疆的安定與民族的融郃,躰現了和平時期的繁榮景象。結尾的“自是清平平地樂,滿城歌吹樂堯天”則是對太平盛世的贊美,表達了對和諧社會的曏往與歌頌。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文