臘月一日寒雪有作

明 · 王夫之

前夕雪花飛，晶光颭素暉。
半峯黃葉小，孤樹暗禽歸。
生理隨霜鬢，寒更夢舞衣。
庚申慈氏說，壽酒素瓷肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘月：農曆十二月。
• 晶光：明亮的光芒。
• 颭（zhǎn）：風吹動的樣子。
• 素暉：白色的光輝。
• 生理：生活，生計。
• 霜鬢：白髮，比喻年老。
• 寒更：寒冷的夜晚。
• 庚申：古代干支紀年法中的一個年份。
• 慈氏：指佛教中的彌勒菩薩。
• 壽酒：慶祝長壽的酒。
• 素瓷：白色的瓷器。

翻譯

在農曆十二月的第一天，寒雪飄飛，我有所感。 前一晚雪花紛飛，明亮的光芒在風中閃爍着白色的光輝。 半山腰的黃葉稀疏，孤零零的樹上，暗處的鳥兒歸巢。 我的生活隨着白髮漸增，寒冷的夜晚夢見穿着舞衣。 庚申年，彌勒菩薩曾說，慶祝長壽的酒，用白色瓷器盛裝，顯得格外豐盈。

賞析

這首作品描繪了臘月寒雪的景象，通過「雪花飛」、「晶光颭素暉」等詞句，生動地表現了雪花的美麗和寒冷的氛圍。詩中「半峯黃葉小，孤樹暗禽歸」進一步以自然景象映襯出孤寂的心境。後兩句「生理隨霜鬢，寒更夢舞衣」則透露出詩人對年華老去的感慨和對往昔的懷念。結尾提到「庚申慈氏說，壽酒素瓷肥」，以佛教寓意和壽酒的意象，表達了對長壽和美好生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。