再韻送文濟朝賀

· 王縝
玉帛梯航萬國同,計程入覲正秋風。 旌旄光映山河外,環佩聲喧雨露中。 天啓龍飛回泰運,人從嵩祝竭精忠。 定知慶會五雲現,遙望仙桃春色紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉帛:古代用於祭祀的玉器和絲織品,這裡指貢品。
  • 梯航:梯子和船,比喻艱難的旅途。
  • 入覲:進入朝見皇帝。
  • 旌旄:古代用羽毛裝飾的旗幟,這裡指儀仗。
  • 環珮:古代官員珮戴的玉飾,行走時發出聲響。
  • 嵩祝:在嵩山擧行的祭祀活動,這裡指對皇帝的忠誠和祝福。
  • 慶會:慶祝的集會。
  • 五雲:五彩祥雲,象征吉祥。
  • 仙桃:神話中的仙果,象征長壽和吉祥。

繙譯

萬國同來朝貢,玉帛和梯航,計算著行程,正逢鞦風時節入朝覲見。 旌旗的光煇映照在山河之外,環珮的聲音在雨露中喧閙。 天啓年間,龍飛象征著國家的繁榮,人們在嵩山祭祀中表達對皇帝的忠誠。 定知慶祝的集會上,五彩祥雲顯現,遠遠望去,仙桃的春色紅豔。

賞析

這首作品描繪了明朝時期萬國來朝的盛況,通過“玉帛梯航”、“旌旄光映”等意象展現了朝貢的莊嚴和國家的繁榮。詩中“天啓龍飛”、“人從嵩祝”表達了對皇帝的忠誠和祝福,而“慶會五雲現”、“仙桃春色紅”則預示著吉祥和美好的未來。整首詩語言華麗,意境宏大,充滿了對國家繁榮和皇帝威嚴的贊美。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文