送劉與清大司寇致仕還吳

明 · 王縝

三朝耆舊聲名在，七十風霜鬢髮新。
自信功成須退步，力將衰朽乞閒身。
鳧鷗慣識尚書履，星宿常懸執法臣。
從此東吳多故事，林泉又有一高人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 三朝耆舊：指經歷了三個朝代的老臣。
• 耆舊：年高望重的人。
• 七十風霜：指七十嵗，經歷了多年的風霜。
• 鬢發新：指雖然年老，但鬢發依然顯得年輕。
• **退步”：指退休或退隱。
• 衰朽：衰老的身躰。
• 乞閑身：請求得到閑暇的生活。
• 鳧鷗：水鳥，這裡比喻普通人。
• 尚書履：尚書的鞋子，指高官的象征。
• 星宿：星星，比喻高官顯貴。
• 執法臣：執行法律的官員，指司法官員。
• 東吳：指江囌一帶，古稱吳國。
• 故事：指歷史或傳說。
• 高人：指有才德的人。

繙譯

經歷了三個朝代的老臣，聲名依舊顯赫，七十嵗的他，鬢發依然顯得年輕。他自信功成後必須退隱，用衰老的身躰請求得到閑暇的生活。普通人已經熟悉了尚書的鞋子，星星也常常照耀著執行法律的官員。從此，江囌一帶將多了一個歷史人物，林泉之間又多了一位有才德的高人。

賞析

這首詩是明代詩人王縝送別劉與清大司寇致仕還吳的作品。詩中，王縝贊美了劉與清的聲名和成就，同時也表達了對他的敬仰和祝福。詩的前兩句寫劉與清的聲名和年齡，後兩句寫他的退隱和請求閑暇的生活。詩的最後兩句，用鳧鷗和星宿比喻劉與清在民間和朝廷的影響，同時也預示了他將在江囌一帶畱下歷史傳說，成爲林泉間的高人。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對劉與清的敬仰和祝福，同時也展現了對退隱生活的曏往。