送潘浣先之官

此際歌行邁,深情怨別離。 家宜諸弟壯,仕有爲貧時。 高譽人皆仰,小官何足卑。 山榛如起興,寧不美人思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 行邁:遠行。
  • 山榛:山中的榛樹,這裡比喻隱居或不顯達的生活。
  • 起興:啓發,引起興趣。

繙譯

此時你即將遠行,我心中充滿了深情的離別之怨。家中的事情應該由你的弟弟們來承擔,你爲了解決貧睏而去做官。雖然你的官職不高,但你的高尚名譽人們都敬仰,小小的官職又有什麽可卑微的呢?就像山中的榛樹一樣,雖然不起眼,但它能引起人們對美好事物的思唸。

賞析

這首詩是王邦畿送別朋友潘浣先去官職時所作。詩中表達了對朋友離別的深情和對他未來仕途的祝願。詩人認爲,雖然潘浣先的官職不高,但他的品德和聲譽卻值得人們尊敬。詩人用“山榛”比喻潘浣先,雖然他可能処於不顯達的地位,但他的存在能夠啓發人們對美好事物的思考和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍眡和對朋友未來的美好祝願。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文