祝英臺近 · 殘梅

有餘香,無別意,難向東風說。前夜朦朧,一晌邀霜月。元來卻上柳梢,平沈碧海,拚不管、幽芳悽絕。 情無歇,苦禁斷雨斜陽,望尋香凍蝶。漫無消息,歸燕空饒舌。便判取豔墜珠樓,煙飛紫玉,也難待、杜鵑啼血。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朦朧(méng lóng):形容景象模糊不清。
  • 一晌(yī shǎng):一會兒,短暫的時間。
  • 邀霜月:邀請寒冷的月光,形容夜晚的寒冷和月光的清冷。
  • 元來:原來。
  • 平沈碧海:平靜地沉入碧綠的大海,比喻梅花的凋零。
  • 拚不管(pàn bù guǎn):寧願不顧。
  • 悽絕:極其淒涼。
  • 情無歇:情感沒有停止。
  • 苦禁:苦苦忍受。
  • 斷雨斜陽:雨停後的斜陽,形容景象的悽美。
  • 漫無消息:沒有任何消息。
  • 饒舌(ráo shé):多嘴,多言。
  • 判取:決定。
  • 豔墜珠樓:美麗的花瓣像珍珠一樣墜落。
  • 煙飛紫玉:形容花瓣飄落如煙,顏色如紫玉。
  • 杜鵑啼血:杜鵑鳥的啼叫,傳說中杜鵑啼血,比喻極度的悲傷。

翻譯

梅花的餘香仍在,沒有其他的意思,難以向東風訴說。前夜的景象模糊不清,一會兒邀請了寒冷的月光。原來梅花已經爬上了柳梢,平靜地沉入碧綠的大海,寧願不顧那幽深的芳香和淒涼至極的情感。

情感沒有停止,苦苦忍受着斷雨後的斜陽,希望能找到尋找香氣的凍蝶。沒有任何消息,歸來的燕子也多嘴多言。即使決定讓美麗的花瓣像珍珠一樣墜落,煙霧般飄落的紫玉色花瓣,也難以等到杜鵑啼血的那一刻。

賞析

這首作品以殘梅爲題,通過細膩的描繪和深情的抒發,展現了梅花的孤寂與悽美。詩中運用了許多意象和修辭手法,如「朦朧」、「邀霜月」、「平沈碧海」等,營造出一種幽深而淒涼的氛圍。通過對梅花的描寫,表達了詩人對逝去美好事物的懷念和對生命無常的感慨。整首詩情感深沉,語言優美,展現了王夫之獨特的藝術風格和深厚的文學造詣。

王夫之

王夫之

明末清初湖南衡陽人,中年一度改名壺,字而農,號姜齋、夕堂、一瓢道人、雙髻外史。明崇禎十五年舉人。南明永曆時任行人司行人。旋歸居衡陽石船山。永曆政權覆滅後,曾匿居瑤人山區,後在石船山築土室名觀生居,閉門著書。自署船山病叟,學者稱船山先生。吳三桂反清兵起,夫之又逃入深山。終其身不剃髮。治學範圍極廣,於經、史、諸子、天文、曆法、文學無所不通,有《正蒙注》、《黃書》、《噩夢》、《讀通鑑論》、《姜齋詩話》等。《船山遺書》至道光間始刻,同治間始有全書,後又有增收,至三百五十八卷。 ► 1536篇诗文