迎恩寺二首和韻

燕臺吟望客情閒,露葉煙花滿目斑。 日月東南時極目,風塵西北暫開顏。 芳園春盡惟流水,遠岫雲來似故山。 長路翩翩多去騎,倦遊詞客幾時還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕臺:指燕京,即今北京。
  • 露葉煙花:形容露水沾溼的葉子和盛開的花朵,景象繁華。
  • 日月東南:指日月運行至東南方向,暗示時間的流逝。
  • 風塵西北:指西北方向的塵土,象徵邊疆或戰亂之地。
  • 遠岫雲來:遠處的山峯被雲霧繚繞,岫(xiù)指山峯。
  • 故山:指故鄉的山。
  • 長路翩翩:形容路途遙遠,行人如飛。
  • 倦遊詞客:指疲倦的遊子和詩人。

翻譯

在燕京吟詩遠望,客居的心情悠閒,露水沾溼的葉子和煙花盛開,滿眼都是繁華的景象。 日月運行至東南,時常極目遠望,西北的風塵讓人暫時開顏。 芳園中的春天已盡,只剩下流水,遠處的山峯被雲霧繚繞,好似故鄉的山。 長路上行人如飛,疲倦的遊子和詩人,何時才能歸來?

賞析

這首作品描繪了詩人在燕京的客居生活,通過露葉煙花、日月東南、風塵西北等意象,展現了詩人對自然美景的欣賞和對遠方戰亂的憂慮。詩中「芳園春盡惟流水,遠岫雲來似故山」表達了對故鄉的思念,而「長路翩翩多去騎,倦遊詞客幾時還」則抒發了對遊子歸期的期盼。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文