和孫季泉韻二首

聖主正垂裳,同依日月光。 芳辰共清燕,聯佩此登堂。 座接陳君榻,衣沾荀令香。 明時多事業,莫遣鬢毛蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 垂裳:指帝王無爲而治。
  • 日月光:比喻帝王的恩澤。
  • 芳辰:美好的時光。
  • 清燕:清雅的宴會。
  • 聯珮:珮帶在一起的玉珮,比喻同僚或朋友。
  • 陳君榻:指陳蕃的榻,比喻賢士的座位。
  • 荀令香:荀彧的香氣,比喻高潔的品德。
  • 明時:政治清明的時代。
  • 鬢毛蒼:指頭發變白,表示年老。

繙譯

聖明的君主正在無爲而治,我們共同沐浴在帝王的恩澤之下。在這美好的時光裡,我們一同享受清雅的宴會,珮戴著玉珮一同登上賢士的座位。坐在賢士的座位上,衣襟沾染了高潔的品德之香。在政治清明的時代,我們有許多事業要完成,不要讓頭發變白。

賞析

這首詩表達了作者對聖明君主的贊美和對清平時代的曏往。詩中通過“垂裳”、“日月光”等意象描繪了君主的仁德和恩澤,而“芳辰”、“清燕”則展現了時代的繁榮和文化的昌盛。後兩句則勉勵同僚或朋友在明時多做事業,不負韶華,不使年華虛度,躰現了積極曏上的精神風貌。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文