(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 李斯犬在難成虎:比喻即使有才能,環境不利也難以發揮。李斯,秦朝著名政治家,曾爲秦始皇制定政策,但最終被趙高陷害而死。
- 賓孟雞全豈似鸞:比喻即使完美,也難以達到更高的境界。賓孟,古代傳說中的美雞;鸞,傳說中的神鳥,象徵高貴和美好。
- 目不瞬:眼睛不眨,形容專注或驚訝。
- 田地:此處比喻安身立命之地。
- 梁鴻妻偶容眉壽:梁鴻,東漢時期的隱士,其妻孟光以賢德著稱。偶容,偶爾的容貌;眉壽,長壽。
- 文舉兒寧問卵完:文舉,指文天祥,南宋末年的抗元英雄。兒寧,兒子;卵完,完整的蛋,比喻完整無缺。
- 棠梨:一種果樹,果實可食。
- 雙眸:雙眼。
- 淚珠瞞:淚水欺騙,指不要被淚水所迷惑。
翻譯
李斯雖有才,但環境所限難成大事,賓孟的雞再完美也難比鸞鳳。古人對此目不轉睛,誰又能找到真正安身立命的地方呢?梁鴻的妻子偶爾顯露的容顏也能預示長壽,文天祥的兒子又豈會在意事物是否完美無缺。只要能用棠梨的果實來解一餐之飢,雙眼就不要被淚水所欺騙。
賞析
這首詩通過對比和比喻,表達了作者對人生境遇的深刻思考。詩中「李斯犬在難成虎」和「賓孟雞全豈似鸞」兩句,既展現了環境對個人發展的限制,也揭示了完美與卓越之間的差距。後兩句則通過歷史人物的典故,探討了安身立命和人生價值的主題。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對人生和社會的深刻洞察。