題敕賜光澤王博文堂
欽哉堂乎各博文，博文之名世所聞。我來荊楚徒云云，攬轡常愧負山蚊。
初拜堂前似半醺，牙籤滿目羅典墳。山高海闊屯靈芸，二十八宿隨天分。
紫微鉤陳儼心君，包含萬象難排紛。惟有光澤王性勤，遠探幽賾咀奇芬。
筆陣直掃千百軍，肯綮適中輕郢斤。宛如鳳超百鳥羣，和鳴霄漢回南薰。
又如鱗呈五色雲，振振祥瑞人人欣。天子曰嘻此茂勳，若非芳名揭朝昕。
世味何以破腥葷，乃錫博文義孔殷。奎璧輝耀渺五垠，博文博文非在文，要在忠孝常書紳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 欽哉：敬哉。
- 荊楚：指楚國，今湖北、湖南一帶。
- 攬轡：握住馬繮繩，比喻掌握權力。
- 負山蚊：比喻力小任重，難以勝任。
- 半醺：微醉。
- 牙籤：書籍的標籤。
- 典墳：古代典籍。
- 靈芸：指珍貴的書籍。
- 二十八宿：中國古代天文學中的二十八個星宿。
- 紫微鉤陳：紫微星和鉤陳星，代表天帝的星座。
- 排紛：解決紛爭。
- 幽賾：深奧。
- 咀奇芬：品味奇異的美味。
- 筆陣：比喻寫作能力。
- 千百軍：比喻衆多。
- 肯綮：關鍵。
- 輕郢斤：比喻技藝高超。
- 鳳超百鳥羣：比喻超羣出衆。
- 和鳴霄漢：和諧地鳴叫，比喻和諧。
- 南薰：指南風，比喻和煦的氣息。
- 振振祥瑞：吉祥的徵兆。
- 茂勳：偉大的功勳。
- 芳名揭朝昕：美好的名聲在早晨顯露。
- 腥葷：指世俗的慾望。
- 錫博文：賜予博學的名聲。
- 義孔殷：意義深遠。
- 奎璧輝耀：比喻文采斐然。
- 五垠：無邊無際。
- 書紳：牢記。
翻譯
敬哉堂啊，以博文爲名，世人皆知。我來到荊楚之地，只是空談而已，握住馬繮繩時常感到自己像負重的蚊子一樣力不從心。
初次拜見堂前，彷彿微醉，眼前滿是書籍的標籤，典籍琳琅滿目。山高海闊，珍藏着寶貴的書籍，二十八星宿隨着天空分佈。
紫微星和鉤陳星莊嚴地代表着天帝，包含萬象，難以解決紛爭。唯有光澤王性格勤奮，深入探索深奧之處，品味奇異的美味。
他的寫作能力如同直掃千軍，關鍵之處恰到好處，技藝高超。宛如鳳凰超越百鳥，和諧地鳴叫，和煦的氣息迴盪在南風中。
又如五彩雲中展現的龍鱗，吉祥的徵兆讓人人欣喜。天子讚歎這是偉大的功勳，若非美好的名聲在早晨顯露，如何能破除世俗的慾望？
於是賜予博學的名聲，意義深遠。文采斐然，無邊無際，博文之名並非僅僅在於文，更重要的是要常記忠孝之道。
賞析
這首詩讚頌了光澤王的博學與勤奮，以及他在文學和道德上的卓越成就。詩中通過豐富的比喻和象徵，描繪了光澤王的學識淵博和品德高尚，以及他對社會的積極影響。詩人通過對光澤王的讚美，表達了對忠孝之道的推崇和對博學之士的敬仰。整首詩語言華麗，意境深遠，展現了明代文人對學問和道德的追求。