弘治戊午歲正月十一日聖天子郊祀次日刑科楊方震作大祀迎駕詩次韻三首

明 · 王縝

帝明峻德事明禋，夙夜精誠豈計旬。
禮樂百年承古典，衣冠萬國仰嚴宸。
風收雨霧天初霽，春透郊原日正辰。
此日晴明真泰景，聽歌喜起羨君臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弘治戊午歲：指明朝弘治年間的一個戊午年。
• 郊祀：古代帝王在郊外舉行的祭祀天地的大典。
• 刑科楊方震：刑科是明朝的司法機構，楊方震是當時的人物。
• 次韻：依照所和詩的韻作詩。
• 帝明峻德：帝王的德行高峻。
• 明禋：明潔的祭祀。
• 夙夜精誠：從早到晚都非常虔誠。
• 豈計旬：不計較時間的長短。
• 禮樂：禮儀和音樂，古代用於祭祀和典禮。
• 衣冠：指士大夫的穿戴，這裏泛指文武百官。
• 嚴宸：莊嚴的宮殿，指皇宮。
• 風收雨霧：風雨停止，霧氣消散。
• 天初霽：天空剛剛放晴。
• 春透郊原：春天的氣息遍佈郊外的原野。
• 日正辰：太陽正好在正午時分。
• 泰景：吉祥的景象。
• 聽歌喜起：聽到歌聲而感到高興。
• 羨君臣：羨慕君臣之間的和諧關係。

翻譯

在弘治戊午年的正月十一日，聖明的天子舉行了郊外的祭祀大典。第二天，刑科的楊方震創作了《大祀迎駕詩》，我依照他的韻腳和了三首詩。

帝王以高峻的德行舉行明潔的祭祀，從早到晚都極其虔誠，不計較時間的長短。百年的禮儀和音樂承襲了古代的傳統，萬國的文武百官都仰望着莊嚴的皇宮。

風雨停止，霧氣消散，天空剛剛放晴；春天的氣息遍佈郊外的原野，太陽正好在正午時分。這日的晴朗真是吉祥的景象，聽到歌聲而感到高興，羨慕君臣之間的和諧關係。

賞析

這首作品描繪了明朝弘治年間一次盛大的郊祀活動，通過詩人的筆觸，展現了帝王祭祀的莊嚴與虔誠，以及國家禮儀的隆重和百官的肅穆。詩中「風收雨霧天初霽，春透郊原日正辰」一句，以自然景象的轉變象徵國家政治的清明和時代的繁榮，表達了詩人對和諧君臣關係的嚮往和對國家盛世的讚美。整首詩語言典雅，意境開闊，充滿了對古代禮儀和帝王德行的頌揚。