薊門別意送何德彰正郎奉敕之薊州督糧

明 · 王縝

前日遼西烽火急，虎頭將軍淩暑出。昨日遼東烽火紅，鐵騎將軍氣苦虹。
嗟爾腥羶羣草木，犬羊何足論。一朝天子赫斯怒，直震雷霆壓萬鈞。
豈知天地覆幬恩，四夷萬國如一身。聖齊虞舜周之文，遲遲格爾三七旬，胡爲蠢爾尚罔聞。
我倉惟億常陳陳，我師如虎勢欲吞。廉頗蕭寇廟堂珍，邊塞何處少斯人。
請君滿酌桑落之臘酒，聽我高歌伐木之狂吟，今朝薊門別意不須論。
但願食足民不貧，平準虛盈海內均。海自無波地絕塵，與君長詠薊門春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薊門：地名，指薊州，今河北省薊縣。
• 督糧：負責糧食的徵收和調配。
• 遼西、遼東：地名，分別指遼河流域的西部和東部，今遼寧省一帶。
• 虎頭將軍：指勇猛的將領。
• 淩暑：冒着酷暑。
• 鐵騎將軍：指騎兵將領。
• 氣苦虹：形容將領氣勢如虹，意氣風發。
• 腥羶：指腥臭的氣味，這裏比喻敵人。
• 犬羊：比喻敵人，輕蔑之意。
• 赫斯怒：形容天子憤怒至極。
• 雷霆壓萬鈞：比喻天子的怒氣如雷霆萬鈞，威力巨大。
• 覆幬恩：覆蓋和庇護的恩惠。
• 四夷萬國：指周邊的異族和國家。
• 一身：一體，指天子對所有國家一視同仁。
• 聖齊虞舜周之文：指古代聖明的君主，如虞舜、周文王。
• 遲遲格爾：遲遲不至，指敵人遲遲不來投降。
• 三七旬：二十一天，旬爲十天。
• 蠢爾：愚蠢的你們，指敵人。
• 我倉惟億常陳陳：指國家的糧倉充足，糧食堆積如山。
• 我師如虎勢欲吞：形容軍隊勇猛，如虎吞食。
• 廉頗蕭寇廟堂珍：指古代名將廉頗和蕭何，他們在廟堂中受到珍視。
• 桑落之臘酒：指冬季釀製的酒。
• 伐木之狂吟：指豪邁的詩歌。
• 平準虛盈海內均：指平衡國內的經濟，使各地物資均衡。
• 海自無波地絕塵：比喻國家安定，沒有戰亂。

翻譯

前日遼西戰火緊急，勇猛的將領冒着酷暑出征。昨日遼東戰火又起，騎兵將領氣勢如虹。 可嘆那些腥臭的敵人，如同草木，犬羊般不足掛齒。一朝天子憤怒至極，怒氣如雷霆萬鈞，威力巨大。 豈不知天地的庇護之恩，四夷萬國如一體，天子一視同仁。古代聖明的君主，如虞舜、周文王，敵人遲遲不來投降，愚蠢至極。 我國糧倉充足，糧食堆積如山，軍隊勇猛，如虎吞食。古代名將廉頗和蕭何，他們在廟堂中受到珍視，邊塞哪裏缺少這樣的人才。 請你滿飲冬季釀製的酒，聽我高歌豪邁的詩歌，今天在薊門告別，不必多言。 只願民衆富足，國家經濟平衡，國內物資均衡。國家安定，沒有戰亂，與你長詠薊門的春天。

賞析

這首作品描繪了明朝時期邊疆的戰事與國家的安定景象，通過對將領勇猛、天子憤怒、國家糧倉充足等畫面的描繪，展現了國家的強盛與安定。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如「虎頭將軍」、「氣苦虹」、「雷霆壓萬鈞」等，增強了詩歌的表現力和感染力。同時，詩人通過對古代聖明君主的提及，表達了對國家未來的美好祝願和對和平的嚮往。整首詩氣勢磅礴，情感激昂，展現了詩人對國家和民族的深厚情感。