除夕前一日會心遠王都憲宅上次聯句韻

明 · 王縝

東風飛霧作輕寒，歲暮閒尋客裏歡。
法省衣冠分豸鶴，斯文氣味混芝蘭。
星迴運轉年年勝，竹爆聲傳處處安。
幸慶雲龍同際會，明良相遇亦何難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛霧：飄動的霧氣。
• 豸鶴：指官員的服飾，豸指古代法官的冠飾，鶴象徵高潔。
• 芝蘭：比喻才德高尚的人。
• 星迴運轉：比喻時局或人事的變遷。
• 竹爆聲：爆竹的聲音，常在節日或慶典時燃放。
• 明良：明君和賢臣。

翻譯

東風帶着霧氣帶來了輕微的寒意，歲末時節在客中尋找歡樂。法省中的衣冠人物如同豸鶴般分列，這裏的文化氣息與芝蘭般的高潔人士混爲一體。星象運轉預示着每年的勝利，爆竹聲聲傳遍各處，帶來安寧。幸運的是，雲龍般的際遇讓我們相遇，明君與賢臣的相遇又有何難？

賞析

這首作品描繪了除夕前一日在王都憲宅中的聚會場景，通過東風、飛霧、豸鶴、芝蘭等意象，表達了歲末客中的歡樂和對時局的樂觀。詩中「星迴運轉年年勝」一句，既展現了詩人對未來的美好期許，也體現了對當時政治清明的讚頌。結尾的「明良相遇亦何難」更是抒發了對明君賢臣相遇的嚮往和信心，整首詩語言優美，意境深遠，充滿了節日的喜慶和對未來的憧憬。