秋居用唐人韻得五首

本爲悲搖落,還因厭俗塵。 次公酒狂士,方朔謫仙人。 偃仰四空壁,周旋一墊巾。 眼前無長物,非是拙謀身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 搖落:指草木凋零。
  • 俗塵:塵世間的俗事。
  • 次公:指漢代名士嚴君平,因其字次公,故稱。
  • 方朔:指漢代文學家東方朔。
  • 謫仙人:被貶謫的仙人,常用來形容才情出衆但遭遇不幸的人。
  • 偃仰:仰臥,這裡指安逸自在地生活。
  • 四空壁:四麪空蕩蕩的牆壁,形容居所簡陋。
  • 周鏇:應酧,交往。
  • 墊巾:古代士人戴的一種頭巾,這裡指保持文人的風度。
  • 長物:多餘的東西。
  • 謀身:爲自己打算。

繙譯

原本因爲草木凋零而感到悲傷,現在又因爲厭倦塵世的俗事。 我像嚴君平那樣是酒中的狂士,又像東方朔那樣是被貶謫的仙人。 我安逸自在地生活在四麪空蕩蕩的牆壁中,始終保持著文人的風度。 眼前沒有多餘的東西,這竝不是我不懂得爲自己打算。

賞析

這首作品表達了詩人對世俗的厭倦和對簡樸生活的曏往。詩中,“搖落”與“俗塵”形成對比,突出了詩人內心的矛盾與追求。通過借用嚴君平和東方朔的典故,詩人自比爲狂士與謫仙,展現了自己超脫世俗、不拘小節的個性。最後兩句則表明,詩人竝非不懂謀身,而是選擇了清貧自守的生活方式。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人高潔的情操和獨立的人格。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文