(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 深深:茂密的樣子。
- 四鄰:周圍的鄰居。
- 綠蘿:一種植物,這裏指綠色的藤蔓。
- 青壁:青色的山壁。
- 扁舟:小船。
- 桃花水:春天桃花盛開時,河水上漲,這裏指春天的河水。
- 仙源:指理想中的美好境地,常用來比喻隱居或理想之地。
- 幾塵:多少塵世間的距離,比喻距離遙遠。
翻譯
雲霧繚繞的樹木茂密生長,四周幾乎沒有鄰居,綠色的藤蔓纏繞在青色的山壁上,阻斷了行人的路。小船在春天的桃花水上行進,我還要問,那理想的仙境隔了多少塵世的距離。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜而遙遠的山水畫面,通過「雲木深深」、「綠蘿青壁」等意象,展現了自然的靜謐與隔絕。後兩句「扁舟已是桃花水,更問仙源隔幾塵」,則表達了詩人對理想境地的嚮往與追尋,同時也透露出對現實世界的超然與淡泊。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與理想生活的深切向往。