草堂初成陳堯山諸友約過詩以候之

明 · 方獻夫

秋晚堂成菊滿籬，霜殘更有好花枝。
一尊合對都忘我，三徑初開卻爲誰。
短榻可都雲暫掃，小車還許月相隨。
典衣拚得留賢達，醉倒池邊不放歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 草堂：茅草蓋的堂屋。舊時文人常以「草堂」名其所居，以標風操之高雅。
• 初成：剛剛建成。
• 陳堯山：人名，可能是作者的朋友。
• 約過：約定來訪。
• 詩以候之：寫詩來等待他們的到來。
• 一尊：一杯酒。
• 合對：共同對飲。
• 都忘我：完全忘記了自己。
• 三徑：指歸隱者的家園或是院子裏的小路。
• 短榻：較短的牀榻，供臨時休息用。
• 可都雲暫掃：可以暫時掃去雲霧，比喻心情舒暢。
• 小車：指輕便的車子。
• 月相隨：月亮伴隨。
• 典衣：典當衣服，指不惜代價。
• 拚得：拼着，不顧一切。
• 留賢達：留住賢人達士。
• 醉倒池邊：醉倒在池塘邊。
• 不放歸：不願離去。

翻譯

秋日已晚，我的草堂剛剛建成，籬笆上開滿了菊花，霜降後仍有美麗的花朵綻放。我準備了一杯酒，與朋友們共飲，完全忘記了自己。這新建的三條小路，又是爲了誰而開闢呢？短榻可以暫時掃去心中的雲霧，輕便的小車則有月亮伴隨。我願意典當衣服，不惜一切代價留住賢人達士，醉倒在池塘邊，不願離去。

賞析

這首作品描繪了草堂初成的景象，以及作者對友人即將到來的期待和喜悅。詩中「秋晚堂成菊滿籬，霜殘更有好花枝」展現了秋日草堂的寧靜與美麗，而「一尊合對都忘我」則表達了與友人共飲時的忘我境界。最後兩句「典衣拚得留賢達，醉倒池邊不放歸」則體現了作者對友情的珍視和對隱居生活的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然和友情的嚮往。