暮春雨中作

明 · 王恭

湘簾卷盡思悠悠，目斷遙天雨未收。
莫道故園無別恨，落花流水也關愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湘簾：用湘妃竹（一種有斑紋的竹子）製成的簾子。
• 悠悠：形容思緒的深遠和連綿不斷。
• 遙天：遙遠的天邊。
• 故園：故鄉，家鄉。
• 別恨：離別的悲傷。
• 落花流水：形容春天的景象，也比喻事物的流逝。

翻譯

湘簾捲起，思緒綿延不絕，我凝望着遙遠的天際，雨還未停。 不要說故鄉沒有其他的離愁別恨，那飄落的花瓣和流淌的水流，也都牽動着我的憂愁。

賞析

這首作品通過描繪暮春雨中的景象，表達了深沉的思鄉之情和離愁別恨。詩中「湘簾卷盡思悠悠」一句，以湘簾捲起象徵思緒的展開，悠悠二字則傳達了思緒的深遠和無邊。後兩句「莫道故園無別恨，落花流水也關愁」，巧妙地將自然景象與內心情感結合，落花流水不僅是春天的景象，也象徵着時光的流逝和離別的哀愁，使得詩中的情感更加豐富和深刻。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄉的深深眷戀和對離別的無盡哀愁。