伸蒙巖讀書

· 王恭
我愛伸蒙隱,攜琴入翠微。 身閒隨鶴遠,心靜見人稀。 散帙時聞磬,懸燈獨掩扉。 淵源那可測,探賾日忘機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 伸蒙:指伸蒙子,即林慎思,唐代學者,長樂人,隱居籌巖山,故稱伸蒙巖。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 散帙:打開書帙,借指讀書。
  • :古代的一種打擊樂器,形狀像曲尺,用玉、石製成,可懸掛。
  • 懸燈:掛燈。
  • :門扇。
  • 淵源:水的源頭,比喻事物的本原。
  • 探賾:探索深奧的道理。
  • 忘機:消除機巧之心,指甘於淡泊,與世無爭。

翻譯

我喜愛伸蒙子的隱居生活,帶着琴走進青翠的山中。 我身心閒適,隨着鶴飛翔得遠,內心平靜,很少見到人。 打開書帙時,偶爾聽到磬聲,掛起燈獨自掩上門扉。 學問的深邃難以測量,探索其中的奧祕,讓我忘卻了世俗的機巧。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對學問深邃的追求。詩中,「攜琴入翠微」展現了詩人超脫塵世的雅緻,「心靜見人稀」則體現了隱居生活的寧靜與孤獨。後兩句通過對讀書時環境的描寫,傳達出詩人對學問的敬畏和對知識的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人追求精神自由和學問深度的理想。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文