（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郡樓：古代郡縣的城樓。
- 悲笳：悲傷的笳聲，笳是古代一種樂器。
- 夢裏還鄉：在夢中回到故鄉。
- 路益賒：路途更加遙遠。
- 故人：老朋友。
- 越王潭水：指越城（今浙江紹興）的潭水。
- 長沙：地名，今湖南省長沙市。
翻譯
寒夜裏，郡樓的笳聲悲涼地響起，我在夢中回鄉，卻發現路途更加遙遠。不要說故人的消息近了，越城的潭水就如同長沙一樣遙遠。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方故人的思念之情。詩中「郡樓寒夜響悲笳」描繪了一個淒涼的夜晚，笳聲增添了悲涼的氛圍。「夢裏還鄉路益賒」則通過夢境表達了詩人對家鄉的深切思念，同時也暗示了現實的距離感。最後兩句「莫道故人消息近，越王潭水即長沙」巧妙地將越城與長沙相比，表達了即使消息傳來，距離依然遙遠，思念之情依舊難以消解。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深切懷念。