鬆筠軒

· 王紱
窗戶無塵一徑深,古鬆修竹翠陰森。 採花爲酒落金粉,挑筍作蔬抽玳簪。 夜月每看祥鳳宿,秋風時聽老龍吟。 平生獨抱幽人操,誰復歲寒同此心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬆筠軒:軒名,指一種雅緻的居所。
  • 王紱:明代文人,詩人。
  • 窗戶無塵:形容居所非常乾淨。
  • 一徑深:指小路深遠。
  • 修竹:修長的竹子。
  • 翠陰森:形容竹子和松樹茂密,形成濃密的綠蔭。
  • 採花爲酒落金粉:採花釀酒,花瓣如金粉般落下。
  • 挑筍作蔬抽玳簪:挑選嫩筍作爲蔬菜,筍尖如玳瑁簪子般精緻。
  • 祥鳳宿:鳳凰棲息,象徵吉祥。
  • 老龍吟:龍吟,比喻松濤聲。
  • 幽人操:指隱士的操守。
  • 歲寒:比喻困境或艱難時期。

翻譯

我的居所窗戶一塵不染,小路深遠,四周是古老的松樹和修長的竹子,它們茂密的綠蔭讓人感到陰涼。我採摘花朵來釀酒,花瓣如金粉般飄落;挑選嫩筍作爲蔬菜,筍尖如精緻的玳瑁簪子。夜晚,我常看到吉祥的鳳凰在此棲息,秋天,我時常聽到松濤聲,如同老龍的吟唱。我一生堅守着隱士的操守,但在這艱難時期,又有誰能與我同心呢?

賞析

這首作品描繪了一個幽靜雅緻的居所,通過「窗戶無塵」、「古鬆修竹」等意象,展現了詩人清高脫俗的生活態度。詩中「採花爲酒」、「挑筍作蔬」等生活細節,體現了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。結尾的「獨抱幽人操」、「歲寒同此心」則表達了詩人在困境中堅守自我,尋求心靈共鳴的孤獨與堅持。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對精神世界的追求。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文