(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遙天:遙遠的天邊。
- 亂山:錯落不齊的山。
- 千樹:形容樹木衆多。
- 高原:地勢較高的平地。
- 西風:秋風。
- 松柏:常綠的樹木,常用來象徵堅韌不拔。
- 白雲:指山中的雲霧。
- 野僧房:山野中的僧人居住的房屋。
翻譯
雨過天晴,遙遠的天邊,山巒蒼翠錯落。 高原上的樹木,葉子已經全部變黃。 只有松柏間,秋風輕輕吹過, 白雲深處,隱藏着山野僧人的簡樸居所。
賞析
這首作品描繪了雨後秋山的景色,通過「遙天雨過亂山蒼」和「千樹高原葉盡黃」的對比,展現了自然界的變幻和季節的更迭。詩中「西風松柏裏,白雲深閉野僧房」則增添了一抹靜謐與超脫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。