暮春送人還溫陵

明 · 王恭

斗酒惜分襟，溫陵驛路深。
關河孤客棹，滄海故人心。
荖葉迷行旆，桐花醉客簪。
清源仙洞好，知爾日登臨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斗酒：一杯酒。
• 惜分襟：珍惜分別時的衣襟，指珍惜離別之情。
• 溫陵：地名，今福建泉州。
• 驛路：古代的官方郵遞道路。
• 關河：關隘與河流，泛指旅途的艱險。
• 孤客棹：孤獨的旅客划船。
• 滄海故人心：比喻深遠的友情，如同廣闊的海洋。
• 荖葉：一種植物，葉子可用於包裹檳榔。
• 行旆：行進的旗幟，這裏指旅途中的標識。
• 桐花：桐樹的花，春天開放。
• 客簪：旅客頭上的簪子，這裏指旅客。
• 清源仙洞：地名，指清源山上的洞穴，位於泉州。

翻譯

在暮春時節，我們共飲一杯酒，珍惜這離別的時刻，溫陵的驛路顯得格外深長。 關隘與河流間，你獨自划着船，而我心中的友情，如同廣闊的海洋，深不可測。 荖葉的香氣迷漫在旅途的旗幟上，桐花似乎也在爲旅客們戴上花簪。 清源山上的仙洞景色優美，我知道你將會每天登臨欣賞。

賞析

這首作品描繪了暮春時節送別友人的深情場景，通過「斗酒惜分襟」和「滄海故人心」等詞句，表達了詩人對友情的珍視和對離別的不捨。詩中運用了自然景物如「荖葉」、「桐花」來烘托旅途的氛圍，同時以「清源仙洞」的美好景色作爲對友人未來生活的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人王恭的文學才華和深厚的情感世界。