送人使重驛

· 王恭
奉詔浮東海,魚龍護去舟。 雙星別鳷鵲,幾日過琉球。 絕島夷王拜,重番使節遊。 歸朝應早計,休起見京樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 奉詔:接受皇帝的命令。
  • :航行。
  • 雙星:指北鬭星和南鬭星,這裡可能指代使者。
  • 鳷鵲:古代傳說中的鳥名,這裡可能指代某個地方。
  • 琉球:古代中國的藩屬國,位於今日本沖繩。
  • 絕島:孤立的島嶼。
  • 夷王:指琉球國王。
  • 重番:重要的外國或藩屬國。
  • 使節:使者。
  • 早計:早日計劃。
  • 見京樓:指廻到京城。

繙譯

接受皇帝的命令,航行在東海之上,魚龍護衛著去往的舟船。 雙星(使者)與鳷鵲告別,不久就要經過琉球。 在孤立的島嶼上,琉球國王恭敬地迎接,重要的外國使節在此遊覽。 希望你早日計劃歸程,不要等到思唸京城的樓閣。

賞析

這首詩描繪了一位使者奉命出使琉球的情景。詩中,“奉詔浮東海”展現了使者的使命感和旅途的艱險,“魚龍護去舟”則增添了神秘和莊嚴的氣氛。後兩句通過對雙星、鳷鵲、琉球等元素的描寫,勾勒出了使者旅途的路線和目的地的異域風情。最後兩句則是對使者的期望,希望他能早日完成使命,平安歸來。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對使者的祝福和對國家邊疆安甯的期盼。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文