書馮公肅耕讀小景

· 王恭
垂蘿雲捲讀書聲,谷口人稀晚自耕。 不見五陵松柏外,秋風離黍故宮情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 垂蘿:下垂的蘿蔓。
  • 雲捲:雲彩捲曲。
  • 谷口:山谷的出口。
  • 人稀:人煙稀少。
  • 晚自耕:傍晚時分自己耕作。
  • 五陵:指漢代五個皇帝的陵墓,這裏泛指陵墓。
  • 松柏:常綠的松樹和柏樹,常用來象徵墓地。
  • 秋風:秋天的風。
  • 離黍:離別的黍子,這裏指離別的哀愁。
  • 故宮:舊時的宮殿,這裏指過去的輝煌。
  • :情感,情緒。

翻譯

下垂的蘿蔓和捲曲的雲彩間傳來讀書聲, 山谷口人煙稀少,傍晚時分自己耕作。 不見五陵外的松柏,秋風吹過, 離別的哀愁與對過去輝煌的思念交織。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園讀書耕作圖,通過「垂蘿雲捲」和「谷口人稀」等意象,營造出一種遠離塵囂的幽靜氛圍。後兩句則通過「五陵松柏」和「秋風離黍」的對比,抒發了對過去輝煌的懷念與離別的哀愁,表達了詩人對往昔的追憶和對現實的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文