爲高漫士題支離傲世圖

· 王恭
南苑芳菲雨露新,空山寂寞獨離塵。 也知樗散非時用,卻倚雲林冷笑春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漫士:指放蕩不羈的士人。
  • 支離:形容分散、破碎,這裏指不拘小節,放浪形骸。
  • 傲世:傲視世俗。
  • 南苑:指南方的園林。
  • 芳菲:花草的香氣。
  • 樗散:樗(chū),一種樹木,散指散漫不羈。這裏比喻不拘小節,不隨波逐流。
  • 雲林:指隱居的山林。

翻譯

南方的園林裏,花草在雨露的滋潤下散發出新鮮的香氣,而我獨自一人,在空曠的山中遠離塵囂。我知道自己這種不拘小節的生活方式並不被時世所接受,但我依然選擇依靠着隱居的山林,冷笑着面對春天的繁華。

賞析

這首作品通過描繪南苑的芳菲與空山的寂寞,形成鮮明對比,表達了詩人對世俗的傲視和對隱逸生活的嚮往。詩中「樗散非時用」一句,既是對自己不羈性格的自嘲,也是對世俗價值觀的批判。最後「卻倚雲林冷笑春」則展現了詩人超然物外,不隨波逐流的高潔情操。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人獨立特行的人生態度。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文