賦得楊柳

· 方蕖
閒杏欹桃最可憐,東風颻漾綠絲牽。 金衣公子饒簧舌,繡陌行人繫畫船。 隋帝宮牆千樹雪,陶家門巷五株煙。 閨中悔殺封侯事,幾度登樓思惘然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閒杏欹桃:指杏花和桃花在風中輕輕搖曳的樣子。
  • 金衣公子:指黃鶯。
  • 簧舌:指黃鶯的鳴叫聲,因其鳴聲似簧樂器之聲。
  • 綉陌:裝飾華美的道路。
  • 隋帝宮牆:指隋朝皇帝的宮牆,這裡用來形容楊柳的繁茂。
  • 五株菸:形容陶家門前的楊柳如菸霧般繚繞。
  • 閨中:指女子的內室。
  • 封侯事:指古代女子希望丈夫能封侯的願望。

繙譯

杏花和桃花在風中輕輕搖曳,最是惹人憐愛,春風輕拂,綠柳絲絲牽動心弦。黃鶯在枝頭鳴叫,聲音悅耳動聽,華美的道路上,行人將畫船系在岸邊。隋朝的宮牆邊,楊柳如雪般繁茂,陶家門前的楊柳則如菸霧般繚繞。閨中的女子後悔儅初希望丈夫封侯的願望,如今幾度登樓,心中滿是迷茫和惆悵。

賞析

這首作品以楊柳爲引子,描繪了春風中搖曳的杏花和桃花,以及黃鶯的鳴叫和行人的畫船。通過“隋帝宮牆千樹雪”和“陶家門巷五株菸”的對比,展現了楊柳的不同風貌。最後,以閨中女子的悔恨和迷茫作結,表達了對封侯之事的反思和對現實生活的感慨。整首詩意境優美,情感真摯,通過對自然景物的描繪,抒發了內心的情感。

方蕖

方蕖,字清臣。南海人。獻夫次子。有平寇功。歷任贛州府同知,終武定府知府。著有《龍井集》。清溫汝能《粵東詩海》卷三三、清吳道鎔《廣東文徵作者考》卷二有傳。 ► 16篇诗文

方蕖的其他作品