尋清冷臺訪洽上人
端居在人境，久沒塵壤中。
探奇不憚遠，於焉得佳逢。
石怪互森列，臺高絓虛空。
林端宿雲去，竹外微徑通。
巖壑深杳靄，天花雨臈茸。
洽師禪門秀，戒臈同古鬆。
說法超上乘，苦心歸妙宗。
予慚善根淺，迷方莫能從。
暫此松下石，聊疏浮世蹤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 端居：安居，閒居。
- 久沒：久陷，久居。
- 塵壤：塵世，人間。
- 探奇：探尋奇景。
- 絓（guà）：掛，懸。
- 杳靄：深邃朦朧。
- 天花：佛教中指天界的花。
- 臈茸（là róng）：臈，古同「臘」，指年終祭祀；茸，細密柔軟的樣子。這裏可能指細密柔軟的花瓣。
- 戒臈：佛教中指僧人的戒齡，即出家受戒的年數。
- 上乘：佛教中指大乘佛教，即高深的佛法。
- 迷方：迷失方向。
翻譯
安居在這人世間，長久地沉浸在塵世的紛擾中。爲了探尋奇景，我不怕路途遙遠，終於在這裏遇到了美好的相遇。奇石相互聳立，高臺懸掛在虛空之上。雲霧從林端飄過，竹林外有微小的路徑相通。山岩和溝壑深邃朦朧，天界的花朵如細密柔軟的花瓣般飄落。洽師是禪門中的傑出人物，他的戒齡與古鬆一樣長久。他講說佛法超越了上乘，苦心追求的是妙宗。我自愧善根淺薄，迷失了方向，無法跟隨。暫時在這松樹下的石頭上，試圖疏離浮世的蹤跡。
賞析
這首作品描繪了詩人遠離塵囂，探尋奇景的心境與所見。詩中，「石怪互森列，臺高絓虛空」等句，通過生動的意象展現了山中的奇異景色，體現了詩人對自然的熱愛與嚮往。同時，通過對洽師禪法的描述，表達了詩人對高深佛法的敬仰，以及自身修行未深的自謙。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人超脫塵世，追求精神淨土的情懷。