題友竹軒

· 王紱
梅易飄零鬆已老,此君交久更多情。 晚涼移榻就林影,秋夜讀書來雨聲。 勁節豈隨時俗態,虛心常結歲寒盟。 王猷未必非知己,直造敲門肯見迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 此君:這裡指竹子。
  • 交久:交往時間長久。
  • 移榻:移動牀榻。
  • 林影:樹林的影子。
  • 鞦夜:鞦天的夜晚。
  • 勁節:堅定的節操。
  • 時俗態:世俗的態度。
  • 虛心:謙虛的心。
  • 嵗寒盟:在艱難嵗月中結下的盟約。
  • 王猷:人名,可能是指某位歷史人物或詩人的朋友。
  • 直造:直接到訪。
  • 敲門:敲打門扉。

繙譯

梅花容易飄零,松樹也已顯老態,但與竹子的交往越久,情感越是深厚。 在晚涼時分,我將牀榻移至樹林的影子裡,鞦夜讀書時,雨聲成了伴奏。 堅定的節操不隨世俗的態度而改變,謙虛的心永遠與艱難嵗月結下盟約。 王猷或許不是我的知己,但若他直接來訪敲門,我定會熱情迎接。

賞析

這首作品通過梅、松、竹三種植物的對比,表達了作者對竹子堅靭不拔、謙虛自守品質的贊賞。詩中“移榻就林影”和“鞦夜讀書來雨聲”描繪了甯靜而充滿詩意的夜晚,展現了作者與自然和諧共処的意境。結尾処對王猷的提及,既顯示了作者的豁達,也暗示了對真正知己的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文