後中秋望月歌

明 · 王守仁

一年兩度中秋節，兩度中秋一樣月。
兩度當筵望月人，幾人猶在幾人別？
此後望月幾中秋，此會中人知在否？
當筵莫惜慇勤望，我已衰年半白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 當筵（dāng yán）：指在宴席上。
• 慇勤（yīn qín）：殷勤，熱情周到。
• 衰年（shuāi nián）：老年，晚年。
• 半白頭（bàn bái tóu）：頭髮半白，指年紀已大。

翻譯

一年中有兩次中秋節，兩次中秋節的月亮都是一樣的圓。 兩次中秋節都有人在宴席上賞月，但有些人還在，有些人已經離開了。 以後還會有多少箇中秋節可以賞月，這次聚會的人還會在嗎？ 在宴席上不要吝惜熱情地賞月，因爲我已經年老，頭髮半白了。

賞析

這首作品通過對比一年中兩次中秋節的情景，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中「兩度中秋一樣月」突出了時間的重複與月亮的恆常，而「幾人猶在幾人別」則揭示了人生的變遷。最後兩句「當筵莫惜慇勤望，我已衰年半白頭」更是直抒胸臆，表達了詩人對生命短暫的無奈和對美好時光的珍惜。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒懷之作。