午憩香社寺

明 · 王守仁

修程動百里，往往餉僧居。
佛鼓迎官急，禪牀爲客虛。
桃花成井落，雲水接郊墟。
不覺泥塵澀，看山興有餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修程：長途旅行。
• 餉僧居：供給僧人的食物和住所。
• 佛鼓：寺廟中用來召集僧衆或迎接貴賓的鼓。
• 禪牀：僧人打坐的牀。
• 井落：村落。
• 郊墟：郊外的廢墟或鄉村。
• 泥塵澀：泥濘難行。

翻譯

長途旅行往往超過百里，常常在僧人的住所中得到食物和休息。 寺廟的鼓聲急促地迎接官員，而禪牀則空着等待客人。 桃花盛開在村落中，雲和水似乎連接着郊外的鄉村。 儘管泥濘的路面行走艱難，但看着山景，興致依然盎然。

賞析

這首作品描繪了詩人在旅途中的所見所感。詩中，「修程動百里」一句，既表達了旅途的艱辛，也暗示了詩人對旅行的執着。在僧居中得到的食物和休息，以及寺廟中急促的佛鼓聲，都反映了當時社會對僧侶的尊重和寺廟的繁忙。後兩句通過對桃花、雲水的描繪，展現了鄉村的寧靜與美麗，儘管路途泥濘，但詩人對自然美景的欣賞並未減少，反而更加興致勃勃，體現了詩人對自然的熱愛和樂觀的生活態度。